Saint Nicholas Market est un marché couvert, un genre d'espace assez courant en Angleterre. L'entrée (enfin, une des entrées) ressemble à ça :
Devant, sur l'esplanade, il y a les "nails", sur lesquels les marchands pesaient et mesuraient la monnaie, d'où l'expression "payer rubis sur l'ongle". Il y en a quatre en tout, avec un grand panneau à gauche de la porte pour expliquer l'âge et l'histoire de chacun d'entre eux (dont je vous fais grâce...).
A l'intérieur, imaginez une multitude de petites boutiques, bien rangées en petits pâtés, fourmillantes de milliards de trucs plus alléchants les uns que les autres.
Des marchands de bonbons :), des vendeurs de bas et de tee-shirts souvenirs, des merceries, des étals de cartes postales et de magnets, et même une boutique spécialisée dans les sauces qui arrachent la gueule et l'annoncent haut et fort. Introducing the Dr Burnorium's Hot Sauce Emporium, dont la vitrine est ornée d'un balisage radioactif du meilleur goût :)
Enfin, un truc qui n'a rien à voir mais esthétiquement je pense que ça le fait après ces sauces : les fromages anglais tels qu'on peut les admirer dans les supermarchés.
